Как же я ненавидела физкультуру! С моей неуклюжестью на этих уроках ничего хорошего не выходило. А еще я убедилась в том, что играть в баскетбол и думать одновременно просто невозможно. Все мысли были об Эдварде. Во-первых, мне не давала покоя его грусть, во-вторых, тот электрический разряд на биологии, и, в-третьих, сначала он был настоящим джентльменом, а потом вдруг стал груб. Я совершенно не понимала его.
- Осторожно! – услышала я чей-то голос, повернувшись. И тут что-то большое и тяжелое ударило меня по голове, в одночасье вокруг осталась только чернота.

- Ай, - выдохнула я, прижимая руку к опухающей шишке у меня на голове.
- Осторожнее, дорогая. Не делай резких движений, - заботливо сказала школьная медсестра.
- Что произошло? – громко удивилась я.
- Думаю, баскетбольный мяч попал тебе в голову. Этого хватило, что бы ты отключилась.
- Да, наверно. Мне никогда не везло в спорте, - подметила я.
- Выпей Таленол, (П/п: как выяснилось, это наш обыкновенный парацетамол) и, если хочешь, можешь ехать домой и отдыхать. Ты действительно сильно повредила голову.
- Я так и сделаю. Мне нужно что-нибудь подписать?
- Ничего, уроки уже почти закончились, так что ты можешь просто уйти, - ответила медсестра.
- О, спасибо, - я поднялась с белой старой кушетки и направилась в сторону двери. Видимо, встала я слишком резко, поэтому тут же начала падать. Но медсестра успела подхватить меня прежде, чем я упала.
- Дорогая, точно все нормально? Может, позвать кого-нибудь, что бы проводили тебя до дома?
- Нет, нет. Все хорошо. Я просто слишком быстро поднялась.
- Ладно, будь осторожна, - неуверенно ответила она, пожимая плечами.
А я снова медленно поднялась и направилась к двери, открыв ее, я вышла. Видела я все не очень четко, но различить свою машину на стоянке все же смогла. Приближаясь к ней, я увидела сверкающее Вольво, припаркованное в нескольких машинах от моего пикапа. Было такое ощущение, что в нем кто-то слушает музыку или просто сидит. Но я не была уверена. Когда я добралась до пикапа, мое зрение полностью прояснилось, но головная боль стала только хуже. Ноги подкосились, и через секунду я уже стояла на коленях посреди стоянки, промокшая, корчащаяся от боли. Мне было настолько больно, что я даже не заметила, как кто-то вдруг оказался позади меня. Слабость полностью завладела мной, и мне уже было совершенно все равно, есть рядом со мной кто-то или нет. После я почувствовала, будто меня поднимают, а потом все вновь почернело.

Когда я очнулась, то услышала противные звуки позади меня и какие-то голоса. Рядом со мной о чем-то говорили.
- Но, Карлайл, это ненормально для человека, так быстро выздороветь.
- Знаю, Эдвард. Такое впечатление, будто ее ткани и мембрана регенерировали практически мгновенно, из-за этого она так быстро выздоровела.
- Но ведь это был просто удар по голове. Почему ей это причинило столько боли?
- Нет, это не просто удар, это было сотрясение мозга. И если ее тело может восстанавливаться так быстро, то и боли ей будет приносить это в 5 раз больше (П/а: Приношу свои извинения всем докторам, которые здесь есть. Если честно, я не знаю, что такое сотрясения мозга на самом деле).
Я открыла глаза и издала тихий стон. Разговор тут же прекратился. Я подняла взгляд и увидела Эдварда и другого мужчину рядом с ним. Этот мужчина однозначно был Эдварду родственником, потому что обладал такой же неописуемой красотой, как и он.
- Привет, Изабелла. Я – Карлайл, твой врач. Как ты себя чувствуешь?
- Мм, все хорошо, я думаю. Но я ничего не понимаю, я, что в больнице?
- А ты не помнишь? Ты ударилась головой и получила сотрясение.
- О, да, - память постепенно возвращалась ко мне. – Кто же меня сюда принес? – я медленно посмотрела сначала на Эдварда, а затем на Карлайла.
- Эдвард был в своей машине, когда увидел, как ты упала. Он и принес тебя ко мне, - я посмотрела на Эдварда, тот быстро опустил взгляд.
- Спасибо, что спас мою жизнь (П/а: извините если это получилось никуда не годным).
- Пожалуйста, - улыбнулся он. Карлайл как-то странно посмотрел на нас с Эдвардом, и лицо последнего тут же стало непроницаемым.
- Когда я могу ехать домой, доктор Каллен?
- Пожалуйста, зови меня просто Карлайл. Думаю, ты сможешь уехать завтра. Я бы хотел сделать еще пару тестов, прежде чем ты уедешь.
- Хорошо, я очень сильно устала, и сейчас, наверное, буду спать. Еще раз спасибо, Эдвард, - с улыбкой сказала я.
Они вышли из палаты, а я легла обратно на кушетку и закрыла глаза. Надо попытаться понять, о чем они говорили. Если я правильно услышала, то во мне было что-то ненормальное. Конечно, я всегда знала, что не похожа на остальных, теперь это лишь подтверждалось. Очень скоро я провалилась в сон.
Было около полудня, когда Карлайл все-таки отпустил меня. Он сказал, что со мной все совершенно в порядке, но если я почувствую слабость или со мной опять что-нибудь произойдет, что бы я обязательно возвращалась. Я до сих пор не забыла то, что слышала ранее.

Да, и Эдвард был в больнице все время моего пребывания здесь. Он либо разговаривал с Карлайлом, либо просто стоял довольно далеко от меня. Но я не возражала.
Раз уж был полдень, то я решила не идти в школу. Не думаю, что я была готова к этому. Я все еще не знала, кто кинул в меня тот злополучный мяч, и это немного пугало меня.
Я решила убраться в доме и сделать все по хозяйству. Закончив с этим, я сделала все домашнее задание. Когда я разобралась и с этим, то нашла свой старый томик «Грозового перевала» и начала его читать. Немного времени спустя, прямо перед приездом Чарли, я приготовила нам ужин, а после мы очень быстро поели. Он выглядел очень уставшим, так что я решила его не беспокоить. Он включил телевизор и стал смотреть очередной матч, а я поднялась наверх и легла спать пораньше. Голова опять начинала болеть, и мне пришлось выпить еще Таленола. Сразу после этого я уснула.